Britannian hallituksen vastaus vetoomukseen 2017

Vetoomus (Britannian hallitukselle):

Rohkenemme esittää, että Hänen Majesteettinsa hallitus (HMG) pyytää anteeksi avoimesti palestiinalaisilta Balfourin julistuksen antamista. Ison-Britannian siirtomaapolitiikka vuosina 1917-1948 johti palestiinalaisväestön joukkomuuttoon.

13 637 allekirjoittajaa

Alla hallituksen vastaus vetoomukseen.

Hallitus vastasi

Tämä vastaus annettiin 21. huhtikuuta 2017

Balfourin julistus on historiallinen julistus, jota HMG ei aio pyytää anteeksi. Olemme ylpeitä roolistamme Israelin valtion luomisessa. Tehtävänä on nyt kannustaa kulkemaan kohti rauhaa.

Julistus on kirjoitettu kilpailevien imperiumien maailmassa, ensimmäisen maailmansodan keskellä ja Ottomaanien valtakunnan loppuvaiheessa. Tässä yhteydessä kotimaan perustaminen juutalaiselle kansalle maahan, johon heillä oli niin vahvat historialliset ja uskonnolliset siteet, oli sekä oikea että moraalisesti oikeudenmukainen asia, ottaen huomioon erityisesti taustalla olevat vuosisatojen vainot. Tietysti vain historioitsijat voivat tehdä täydellisen arvion julistuksesta ja sen seurauksista.

Paljon on tapahtunut vuodesta 1917 lähtien. Tunnustamme, että julistuksessa olisi pitänyt kehottaa suojelemaan Palestiinan muiden kuin juutalaisten yhteisöjen poliittisia oikeuksia, erityisesti heidän oikeuttaan itsemääräämisoikeuteen. Tärkeää on kuitenkin nyt katsoa eteenpäin ja luoda turvallisuus ja oikeus sekä israelilaisille että palestiinalaisille kestävän rauhan avulla. Uskomme, että paras tapa saavuttaa tämä on kahden valtion ratkaisu: neuvotteluratkaisu, joka johtaa turvalliseen ja turvattuun Israeliin, joka elää elinkelpoisen ja itsenäisen Palestiinan valtion rinnalla, perustuen vuoden 1967 rajoihin sovittujen maavaihtojen kanssa, Jerusalem molempien maiden pääkaupunkina, sekä oikea, oikeudenmukainen, sovittu ja realistinen ratkaisu pakolaisille.

Uskomme, että tällaiset neuvottelut onnistuvat vain, kun ne käydään israelilaisten ja palestiinalaisten välillä, mutta kansainvälisen yhteisön asianmukaisella tuella. Olemme edelleen tiiviissä yhteistyössä molempien osapuolten ja kansainvälisten osapuolten kanssa kannustamassa mielekkäisiin kahdenvälisiin neuvotteluihin. Emme aliarvioi haasteita, mutta jos molemmat osapuolet osoittavat rohkeaa johtajuutta, rauha on mahdollista. Yhdistynyt kuningaskunta on valmis tekemään kaikkensa tämän tavoitteen tukemiseksi.

Ulkoministeriö

Britannian Israelin suurlähettiläs Mark Regev

Kesäkuussa 2017 Mark Regev puhui aktivistien We Believe in Israel -tapahtumassa. Tässä on tuntua hänen retorikastaan Balfourin toisinajattelijoita vastaan:

"Jos olet Balfouria vastaan, olet Israelia vastaan, olet sovintoa, rauhaa vastaan. 

Ja puhutkaamme selvästi, koska jos joku nousee julkisuuteen ja sanoo olevansa juutalaisten kansalliskotia vastaan, he sanovat pohjimmiltaan, että Israelia ei olisi koskaan pitänyt luoda. 

Ja jos vaadit tänään Ison-Britannian hallitusta pyytämään anteeksi Balfourista, ilmaiset pohjimmiltasi ääriryhmän kannan, jonka mukaan Israelin ei pitäisi olla siellä. 

Joten tuokaamme asia kirkkaana esille, Balfourin vastustaminen on vastustusta juutalaisten kansalliskodin olemassaoloa vastaan. 

Ja se asenne pitäää paljastaa. "