Aineistopyyntö julkaistu 30. syyskuuta 2025

Yhdistyneiden Kansakuntien riippumaton kansainvälinen tutkintakomissio, joka käsittelee miehitettyjä palestiinalaisalueita, mukaan lukien Itä-Jerusalem, sekä Israelia (jäljempänä ”komissio”), on tutkinut Israelissa ja miehitetyillä palestiinalaisalueilla tehtyjä kansainvälisiä rikoksia, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksia sekä kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön rikkomuksia ja väärinkäytöksiä.

Komissio on julkaissut tämän pyynnön tietojen toimittamisesta osana tutkimuksiaan, joiden tuloksena laadittavat raportit esitellään ihmisoikeusneuvostolle sen 62. istunnossa (kesäkuussa 2026) sekä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokoukselle sen 81. istunnossa (lokakuussa 2026).

Komissio kehottaa valtioita, yksityishenkilöitä, ryhmiä ja järjestöjä toimittamaan tietoja tappamisista ja vakavan ruumiillisen tai henkisen vahingon aiheuttamisesta, joihin mikä tahansa valtio tai valtiosta riippumaton toimija on syyllistynyt 7. lokakuuta 2023 lähtien, tarkemmin sanottuna seuraavista:

• Israelin turvallisuusjoukkojen ja siirtokuntalaisten suorittamat tappamiset ja vakavan ruumiillisen tai henkisen vahingon aiheuttamiset Länsirannalla, mukaan lukien Itä-Jerusalem;

• palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen ja aseistettujen ryhmien suorittamat tappamiset ja vakavan ruumiillisen tai henkisen vahingon aiheuttamiset miehitetyillä palestiinalaisalueilla;

• avunjakeluun Gazassa liittyvät surmat ja vakavien ruumiillisten tai henkisten vahinkojen aiheuttamiset;

• palestiinalaisten surmat ja kuolemat Israelin pidätyskeskuksissa;

• israelilaisten panttivankien surmat ja kuolemat Gazassa.

Komissio aikoo myös tutkia historiallisia tapauksia ja ottaa mielellään vastaan tietoja, mukaan lukien todistajien ja selviytyneiden kertomukset, merkittävistä tapauksista, joissa israelilaiset ja palestiinalaiset valtiolliset ja valtiosta riippumattomat turvallisuusjoukot ovat surmanneet ihmisiä tai aiheuttaneet heille vakavaa ruumiillista tai henkistä vahinkoa vuosina 1948–1949, 1950-luvulla sekä vuosina 2000–2005.

Lisäksi komissio toivoo saavansa tietoja liikkumisvapaudesta, oikeudesta riittävään elintasoon, mukaan lukien riittävä ravinto, vaatteet ja asunto, oikeudesta terveyteen sekä oikeudesta koulutukseen Länsirannalla, mukaan lukien Itä-Jerusalem.

Komissio toivoo saavansa tietoja rikkomuksista eniten vastuussa olevista tahoista, mukaan lukien henkilöiden (yksilöllisen rikosoikeudellisen vastuun, mukaan lukien komentovastuun, määrittämiseksi), järjestöjen tai ryhmien, aseistettujen ryhmien sekä hallituksen, turvallisuus- tai sotilasyksiköiden henkilöllisyydet. Se toivoo myös tietoja uhrien ja todistajien henkilöllisyydestä.

Kerättyjä tietoja käytetään komission ihmisoikeusneuvostolle ja yleiskokoukselle toimitettavien raporttien laatimisessa. Tiedot voidaan pyynnöstä jakaa vastuullisuusmekanismeille, mukaan lukien rikostutkinnat ja muut oikeudenkäynnit.

Tietojen toimittamismenettely:

Tietoja voidaan toimittaa englanniksi, arabiaksi ja/tai hepreaksi, mutta resurssirajoitusten vuoksi tutkintakomissio toivoo saavansa tiedot ja asiakirjat englanniksi.

Komissio kehottaa valtioita, yksityishenkilöitä, ryhmiä ja järjestöjä toimittamaan tietoja, joita ei ole julkisesti saatavilla.

Komissio pitää ihmisten turvallisuutta ja lähteiden suojelua äärimmäisen tärkeänä, erityisesti luottamuksellisuuden kunnioittamisen ja ”älä aiheuta haittaa” -periaatteen (jotta uhrien, todistajien ja muiden yhteistyössä olevien henkilöiden henkeä, turvallisuutta, vapautta ja hyvinvointia ei vaaranneta) osalta. Tarvittaessa tietojen toimittajien tulisi ilmoittaa haluavansa pysyä nimettöminä toimittaessaan tietoja komissiolle.

Yksityishenkilöitä, ryhmiä ja järjestöjä, jotka haluavat toimittaa tietoja komissiolle, pyydetään ystävällisesti täyttämään tämä lomake kaikilla tiedoilla, joita he pystyvät antamaan, ja liittämään se lähetyksiinsä. Kaikkia pyydettyjä tietoja ei tarvitse toimittaa, jos niitä ei ole saatavilla, mutta erityistä huomiota tulisi kiinnittää tietoon perustuvaa suostumusta koskevan osion täyttämiseen.

Organisaatioita, jotka dokumentoivat erityisesti lasten ja naisten oikeuksiin liittyviä rikkomuksia, kehotetaan voimakkaasti toimittamaan kaikki edellä lueteltuihin tekoihin liittyvät merkitykselliset tiedot.

Lähetykset tulee lähettää turvallisen tiedostonsiirtopalvelun Tresoritin kautta seuraavan linkin kautta: https://web.tresorit.com/r#nmOU6gfD5wMDxh6nqKm96g.

Kun avaat linkin, napsauta ”Add Items” ja valitse tiedot, jotka haluat lähettää. Kirjoita sähköpostiosoitteesi sille varattuun tekstikenttään, jotta voimme tunnistaa lähettäjän, ja napsauta sitten ”Upload”.

Älä lähetä arkaluonteisia tietoja sähköpostitse. Jos sinulla on kysyttävää, esimerkiksi siitä, miten arkaluonteisia tietoja toimitetaan komissiolle, ota yhteyttä komissioon osoitteessa coi-opteji@un.org

Huomaa, että tiedon vastaanottamisesta ei lähetetä erillisiä vahvistuksia. On syytä huomata, että kaikkia toimitettuja tietoja ei välttämättä sisällytetä komission julkisiin raportteihin.